齟齬

日文翻譯：

（意見の）齟齬[そご],食い違い.もとの意味は「歯の上下がうまくかみ合わない」こと.

• 雙方各執己見,發生齟齬／雙方とも自説に固執し,意見の齟齬をきたした.

;食い違い

齟齬漢語解釋：

齟齬的意思 上下牙齒對不齊,比喻意見不合,互相牴觸其志齟齬。;;《太玄;親》誰能坐此苦,齟齬於其中。;;白居易《達里》詳細解釋.上下齒不相對應。 明 徐渭 《秦望山花蕊峰》詩：“宛如齒齟齬，張吻訟所苦。”.比