國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>舊調重彈的日文翻譯舊調重彈拼音:jiù diào chóng tán 日文解釋:〈喩〉古い調べを繰り返し弾く.古い理論・主張などを再度持ち出すたとえ.“老調重彈”ともいう.古い理論や主張を再度持ち出すことを例えていう[關]老調重彈相關詞語舊詩日文翻譯 (⇔新詩)古體詩・絶句・律詩など中國の伝統的な形式による詩. 糖彈日文翻譯 〈略〉 【糖衣炮彈】 舊事日文翻譯 古い事.過去の事柄.往事.過去の出來事,事柄.往事 舊址日文翻譯 舊址[きゅうし].舊跡.這裡是圓明園 Y的舊址/ここは円明園 彈道式飛彈日文翻譯 〈軍〉弾道ミサイル. 核子彈日文翻譯 〈軍〉原子爆弾.原爆.原子爆弾 投彈日文翻譯 (1)(飛行機から)爆弾を投下する.爆撃する.(2)手榴弾を 燒夷彈日文翻譯 〈軍〉(=燃燒彈)焼夷弾[しょういだん]. 凝固汽油彈日文翻譯 〈軍〉ナパーム弾.[軍]ナパ—ム彈 曳光彈日文翻譯 〈軍〉曳光弾[えいこうだん].曳光弾