驚世駭俗

日文翻譯：

世を驚かし俗人をびっくりさせる.世間をあっと言わせる.

驚世駭俗漢語解釋：

驚世駭俗的意思 因言行異於常道而震驚世俗驚世駭俗之舉詳細解釋亦作“ 驚世震俗 ”。因言行異於尋常而使世俗震驚。 宋 王安石 《餘姚縣海塘記》：“今世吏者，其愚也固不知所為，而其所謂能者，務出奇為聲威，以驚世震俗。