矜持

日文翻譯：

かたくなる.四角張る.日本語の「矜持[きょうじ]」とは異なり,「誇り」という意味はない.

• 她站在台上,說話變得有點矜持了／彼女は壇上に立つと,話しぶりが少しぎこちなくなった.

堅くなる

矜持漢語解釋：

矜持的意思 ∶侷促;拘束這個小姑娘在眾人面前有點矜持 ∶自鳴得意;自負家世殷厚,雅自矜持 ∶恪守;堅持正道矜持道義詳細解釋.竭力保持莊重。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·雅量》：“ 王 家諸郎，亦皆可嘉；聞