借題發揮
拼音：jiè tí fā huī日文解釋：
〈成〉事によせて自分の真意を述べる.- 《聊齋志異 L》中的許多故事,都是借題發揮,意在揭露當時政治的黑暗腐朽／
- 我明白,這是他們借題發揮／私には分かっている,これは彼らが手前みそを並べているのだ.
相關詞語
- 借道日文翻譯 自分の管轄範囲外の地區を通過する.我們要從這兒借個道／ここを
- 借酒澆愁日文翻譯 酒で憂さを晴らす.
- 借位日文翻譯 〈數〉（引き算で）桁を借りる,高い位を借りる.
- 借券日文翻譯 【借據】
- 藉以日文翻譯 それによって…する.一件一件地核對事實,藉以做出結論／事実を
- 借方日文翻譯 （＝收方,←貸方）借方.
- 借古諷今日文翻譯 〈成〉昔の事を評論するのにかこつけて,現代を批判すること.
- 借條日文翻譯 （借條兒）（簡単な）借用証.借用メモ.借用証
- 借住日文翻譯 （1）宿を借りる.泊めてもらう.（2）（他人の家を）借りて仮
- 借刀殺人日文翻譯 〈成〉（自分は表に立たずに）他人を利用して目ざす相手を倒すこ