字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>家破人亡的日文翻譯

家破人亡

拼音:jiā pò rén wáng

日文解釋:

〈成〉一家が分散し肉親を失う.
  • 連年的戰爭,使很多人妻離子散,家破人亡/長年の戦爭によって,多くの人々は一家離散し,家も家族もなくなってしまった.

相關詞語

  • 家鄉日文翻譯 郷里.ふるさと.他離開家鄉已經十年了/彼はふるさとを離れても
  • 死亡日文翻譯 (⇔生存)死亡(する).把病人從死亡邊緣搶救過來/病人を頻死
  • 家人日文翻譯 (1)一家の者.身內.家族.家人團聚/一家の者が団欒[だんら
  • 家雀兒日文翻譯 〈鳥〉〈方〉(=麻雀)スズメ.『発音』“雀”をと言うのは北京
  • 自取滅亡日文翻譯 〈成〉自ら滅亡を招く.飛蛾投火,自取滅亡/飛んで火に入る夏の
  • 家務事日文翻譯 (1)家事.一回家就忙家務事/家に帰ると家事に追われる.(2
  • 家眷日文翻譯 家族.妻子.妻だけをさすこともある.他是有家眷的人/彼は所帯
  • 家訪日文翻譯 家庭訪問.班主任經常利用節假日做學生們的家訪工作/擔任教師は
  • 家走日文翻譯 〈口〉家へ帰る.下學了趕快家走/學校が引けたら早く家へ帰れ.
  • 危亡日文翻譯 (國家や民族が)滅亡に瀕する.危急存亡