字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>箭在弦上,不得不發的日文翻譯

箭在弦上,不得不發

拼音:jiàn zài xián shàng bù dé bù fā

日文解釋:

〈成〉矢はつがえたから発射せざるを得ない.止むに止まれぬ情勢に迫られているたとえ.“箭在弦上”ともいう.

相關詞語

  • 繕發日文翻譯 浄書して発送する.繕發公文/公文書を清書して発送する.
  • 欠發日文翻譯 未払いの.まだ支給していない.欠發的工資/未払いの賃金.
  • 水發日文翻譯 (料理で)水煮もどし.“乾貨”(乾燥食品)のもどし方の一つ.
  • 風發日文翻譯 奮い立つ.急に高まる.意氣風發/意気が盛んである.
  • 辮髮日文翻譯 (1)辮髪.『參考』男性の頭髪を編んで後ろへ長く垂らしたもの
  • 頒發日文翻譯 (1)(政策・法令などを)発布する,公布する.(2)(勲章・
  • 單發日文翻譯 〈軍〉単発.連発に対していう.單發槍/単発銃.
  • 煥發日文翻譯 (1)煥発[かんぱつ]する.美しく輝き現れる.精神煥發/元気
  • 箭豬日文翻譯 〈動〉(=豪豬)ヤマアラシ.
  • 揭發日文翻譯 摘発する.あばき立てる.あばき出す.暴露する.揭發檢舉經濟犯