火眼金睛

日文翻譯：

邪悪を見抜く眼力のたとえ.もとは孫悟空が老君の爐で鍛えられた神通力によって化け物の正體を見抜く形容.

火眼金睛漢語解釋：

火眼金睛的意思 《西遊記》中寫孫悟空被囚在八卦爐中受煉、眼睛被爐煙燻紅而成火眼金睛。借喻眼光敏銳,洞察力強再狡猾的扒竊犯也逃不過便衣警察的火眼金睛詳細解釋原指 孫行者 能識別妖魔鬼怪的眼睛。後用以指人的眼光銳利，能