字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>活生生的日文翻譯

活生生

假名【いきいきした;なまなましい】拼音:huó shēng shēng

日文解釋:

活生生的)(1)生き生きとした.生々しい.
  • 活生生的事實/生々しい事実.
  • 活生生的例子/生き生きとした例.
  • 這幅畫上的人物都畫得活生生的/この絵の人物はみな生き生きと描かれている.
(2)生きているままで.みすみす.生物が被害を受けることを形容する場合が多い.
  • 她被疾病活生生地奪去了年輕的生命/彼女はむざむざと病に若い命を奪われた.
  • 不能讓稻子活生生地乾死/稲をみすみす枯れ死にさせるな.

生き生きした;生生しい活生生

相關詞語