花衫

日文翻譯：

芝居の役柄の一つ.若い女性に扮する女形[おやま].“花旦”“青衣”“刀馬旦”の特徴を兼ね備えた役柄.

花衫的意思 ∶有花紋的衣衫 ∶中國傳統戲曲中旦角的一種,綜合青衣、花旦、刀馬旦的特點發展而成詳細解釋.有彩色花紋的衣衫。《宋史·儀衛志一》：“絳引幡十，告止幡、傳教幡、信幡各二，執幡人皆武弁、緋寶相花衫、勒帛。