國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>花里胡哨的日文翻譯花里胡哨拼音：huā lǐ hú shào 日文解釋：（花里胡哨的）〈口〉（1）色のけばけばしいさま.嫌悪の意味を含む.她很愛打扮,總是穿得花里胡哨的／彼女はおしゃれで,いつもけばけばしいなりをしている.（2）〈喩〉華やかなだけで実を伴わない.這種花里胡哨的文章有什麼用處?／そんな美辭麗句ばかり並べた文章が何の役に立つだろうか.『発音』とも発音される.１．[貶]色がけばけばしい２．華やかなだけで實を伴わない相關詞語花旗日文翻譯 〈方〉〈舊〉アメリカ.アメリカの星條旗からこの名がついた.花 花炮日文翻譯 花火と爆竹. 花崗石日文翻譯 【花崗岩】御影石 花盒日文翻譯 花火と仕掛け花火（の合稱）.仕掛け花火 花池子日文翻譯 花壇. 花名日文翻譯 （1）花の名.（2）遊女の芸名.源氏名. 花骨朵日文翻譯 つぼみ.“花蕾”の通稱. 花押日文翻譯 書き判.花押.畫花押／書き判をかく. 花好月圓日文翻譯 〈成〉花美しく月まどか.円満で仲むつまじい形容.新婚祝いに用 花扦兒日文翻譯 （花瓶に挿す）切り花または造花.