字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>懷疑的日文翻譯

懷疑

假名【うたがう】拼音:huái yí

日文解釋:

(1)疑惑を抱く.疑う.
  • 這樁事件令人懷疑/この事件は疑惑を抱かせる.
  • 對於這個結論誰也沒有懷疑/一人としてこの結論に疑義をはさむ者はなかった.
(2)推測する.推し量る.
  • 懷疑她不到二十/彼女はまだ二十になっていないだろう.
(3)疑い.懐疑.
  • 引起懷疑/疑いを招く.
  • 懷疑消除了/疑いが氷解した.

疑う

相關詞語

  • 懷抱日文翻譯 (1)懐[ふところ]に抱く.懷抱著小孩兒的婦女/胸に子供を抱
  • 懷想日文翻譯 しのぶ.戀しく思う.懐かしく思う.引起對舊事的懷想/懐舊の情
  • 狐疑日文翻譯 猜疑[さいぎ]する.疑り深い.疑いを抱く.滿腹狐疑/疑念で頭
  • 決疑日文翻譯 疑問を解く.
  • 闕疑日文翻譯 〈書〉疑問をそのままにしてしばらく判斷を下さない.
  • 祛疑日文翻譯 〈書〉疑惑を晴らす.疑念を晴らす.
  • 遲疑日文翻譯 ためらう.躊躇[ちゅうちょ]する.遲疑不決/ぐずぐずして決心
  • 懷舊日文翻譯 〈書〉懐舊.昔のことや人物を懐かしむ.懷舊的情緒/懐舊の思い
  • 懷孕日文翻譯 妊娠する.懐妊する.身ごもる.(雌の動物が)孕[はら]む.妊
  • 懷胎日文翻譯 懐胎する.懐妊する.妊娠する.她已經懷胎八個月了/彼女はもう