橫豎

日文翻譯：

〔副詞〕〈口〉どうせ.どっちみち.いずれにしても.

• 橫豎今天趕不到,不如先找個地方歇一歇再說／どっちみちきょうは行き著けないのだから,まずどこかで休んでからにしよう.

橫豎漢語解釋：

橫豎的意思 ∶反正表示肯定橫豎我要去的,不用給他打電話了 ∶反正信不信由你,橫豎我信詳細解釋亦作“橫豎”。 .縱橫交錯。 南朝 梁簡文帝 《明月山銘》：“緅色斜臨，霞文橫竪。”.猶反正。表示肯定。《紅樓夢》第十