字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>光彩的日文翻譯

光彩

假名【かたみがひろい】拼音：guāng cǎi

日文解釋：

（1）彩り.色とつや.

霓虹燈發出奪目的光彩／ネオンサインが彩り豊かに輝いている.

（2）光栄である.面目を施す.

兒子要當了大學教授,我這作父親的也很光彩／息子が大學の教授ともなれば,私も父親として大いに面目を施すというものだ.

『比較』光彩:光輝（1）名詞としては,“光彩”は光の色が鮮かであることを,“光輝”は光の明るさが強いことをいう.
（2）形容詞としては,“光彩”は,「光栄であり面目がある」の意で,“光輝”は「輝かしい・偉大な・崇高な」の意味がある.
肩身が広い 日文字典

相關詞語

光制日文翻譯仕上げ.光制工作／仕上げ作業.
光療日文翻譯〈醫〉光線療法.
光年日文翻譯〈天〉光年.光年
光天化日日文翻譯〈成〉白晝.白日.真っ晝間.光天化日之下／白日の下.晝日中
光華日文翻譯明るい光.輝かしい光.她像一顆明珠,在黑夜中閃射出明亮的光華
光蛋日文翻譯〈方〉（＝窮光蛋）素寒貧.一文無し.
光束日文翻譯〈物〉光束.光線の束.[理]光束
虹彩日文翻譯〈生理〉虹彩.“虹膜”の舊稱.
光圈日文翻譯〈寫真〉（レンズの）絞り.“光孔”“光闌”ともいう.寫真の絞
光通量日文翻譯〈物〉光束密度.ある面を単位時間に通過する放射エネルギーを目