字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>工夫的日文翻譯

工夫

假名【うでまえ】拼音：gōng fū

日文解釋：

（1）（工夫兒）（費やされる）時間.
  • 要是一返工,工夫可就大了／もう一度やり直しをすると非常に手間がかかってしまう.
  • 她去了沒多大工夫就回來了／彼女は出かけて間もなく帰ってきた.
（2）（工夫兒）暇.
  • 明天有工夫的話,請來玩兒／あすお暇だったら遊びにお出でください.
  • 你有工夫嗎?／君,暇があるかね.
（3）（工夫兒）〈方〉とき.
  • 那工夫我才十歲／あのとき私はまだ10歳だった.
（4）技量.腕まえ.
  • 練工夫／腕を磨く.
  • 這位少林寺 S師傅很有工夫／この少林寺（拳法）の師匠の腕まえはみごとなものだ.
『注意』
（4）は“功夫”と書くことが多い.
〈舊〉臨時雇いの労働者.
腕前
時間
暇字典網

相關詞語