割雞焉用牛刀

日文翻譯：

〈諺〉ニワトリを裂くのにどうして牛刀を用いることがあろうか.小事を処理するのに大がかりな手段を用いる必要はないたとえ.

割雞焉用牛刀漢語解釋：

割雞焉用牛刀的意思 何需拿殺牛的刀來宰雞。比喻不必大材小用或小題大作 子之 武城,聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑曰:;割雞焉用牛刀?;;;《論語;陽貨》詳細解釋謂處理小事何用禮樂。後用以喻做小事情不值得用大的力量。雞，也寫作