乾淨
假名【きれいだ】拼音：gān jìng日文解釋：
（1）きれいである.清潔である.さっぱりしている.- 把院子掃乾淨／庭をきれいに掃く.
- 她家的孩子穿得不算好,但很乾淨／彼女の子供はあまりいい物は著ていないが,さっぱりしたなりをしている.
- 這個餐館不太乾淨／このレストランはあまり清潔ではない.
- 他筆下很乾淨／彼の文章はすっきりしている.
- 把敵人消滅乾淨／敵を全滅させる.
- 盤子裡的菜都吃乾淨了／お皿の中の料理をきれいに食べた.
- 忘得乾乾淨淨／すっかり忘れてしまった.
『比較』乾淨:清潔（1）“乾淨”には,汚くないという意のほかに,「殘っていない」「きれいさっぱりしている」などの比喩の意があるが,“清潔”にはない.
（2）“乾淨”は話し言葉に“清潔”は書き言葉に多く用いられる.
（3）“乾淨”はそのままで補語となることができるが,“清潔”は単獨では補語にならない.
（4）“乾淨”には重ね型があるが,“清潔”にはない.
奇麗だ 日文字典
相關詞語
- 幹嗎日文翻譯 〈口〉（1）（＝乾什麼）どうして.なぜ.なんで.你幹嗎說這話
- 一乾二淨日文翻譯 〈成〉たいへんきれいである.きれいさっぱり.把屋子打掃得一乾
- 乾枯日文翻譯 （1）枯れる.乾枯的樹葉／枯れ葉.（2）ひからびる.皮膚がか
- 素淨日文翻譯 色彩があっさりしている.けばけばしくない.他的衣服很素淨／彼
- 乾草日文翻譯 乾し草.特に乾燥した麥わらをさすこともある.乾草垛／乾し草を
- 乾薪日文翻譯 （実際に仕事をしない）名義だけの職務に対する給料.働かないで
- 乾咳日文翻譯 空せき（をする）.沒想到他病成這個樣子,一身皮包骨,整天不住
- 乾鮑日文翻譯 乾しアワビ.
- 乾嘔日文翻譯 むかつく.吐き気を催すだけで吐くものがないこと.
- 乾癟日文翻譯 （1）ひからびる.やせこける.這個蘋果在桌上放了十多天,已經