改頭換面
拼音:gǎi tóu huàn miàn日文解釋:
〈喩〉〈貶〉內容はもとのままにしてうわべだけを変えること.- 那個公司宣告倒閉之後不久,又改頭換面出現了/あの會社は倒産宣告をしていくらもしないうちに,看板を変えてまた登場してきた.
[貶]うわべだけ變えて中身はもとのまま改頭換面
相關詞語
- 仰面日文翻譯 あおむく.仰面倒下/あおむけに倒れる.仰面朝天/あおむけにな
- 布面日文翻譯 (裝丁の)クロース・カバー.布面精裝本/クロース上製本.
- 涼拌麵日文翻譯 【涼麵】
- 壯門面日文翻譯 〈口〉派手にやる.格好をつける.他想多擺幾桌席壯門面/彼は宴
- 改制日文翻譯 (政治・経済などの)制度を改める.
- 臉面日文翻譯 面目.體面.顔.看我的臉面,饒他一回吧/私の顔に免じてこんど
- 水面日文翻譯 (1)水面.水の表面.金魚不時地浮出水面/金魚がときどき水面
- 謎面日文翻譯 (⇔謎底)なぞなぞの題.判じ物.
- 見面日文翻譯 対面する.顔を合わせる.一見面,我們就成了朋友/初対面の時か
- 席面日文翻譯 (宴會の)酒や料理.今天的宴會,席面很好/きょうの宴會は酒も