字典網>> 漢日字典>> F開頭詞條>>分量的日文翻譯

分量

假名【めかた;おもみ】拼音：fèn liàng

日文解釋：

（1）重さ.目方.

這塊肉的分量不足一斤／この肉の目方は1斤に満たない.

（2）（言葉・意味・問題などの）重み,重要さ.

他平時少言寡語,偶爾'說一句,總是很有分量／ふだん彼は無口だが,たまに口を開くとなかなか重みのあることを言う.
掂掂這個問題的分量／その問題の重要性を推し量ってみる.

目方;重み 日文字典

相關詞語

分光鏡日文翻譯〈物〉分光器.
音量日文翻譯音量.ボリューム.音量控制／音量調節.音量．ボリュ—ム
放量日文翻譯思う存分（食べる,飲む）.這酒不厲害,你放開量喝吧／この酒は
分列式日文翻譯〈軍〉分列式.
分子式日文翻譯〈化〉分子式.
光通量日文翻譯〈物〉光束密度.ある面を単位時間に通過する放射エネルギーを目
分水嶺日文翻譯（1）〈地〉分水嶺.分水界.“分水線”ともいう.（2）〈喩〉
分潤日文翻譯利益を分ける.分け前にあずかる.
矢量日文翻譯〈物〉ベクトル.“向量”ともいう.[理]ベクトル
估量日文翻譯見積もる.『発音』とも発音する.憑兩隻眼睛估量／目分量で見積