字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>多么的日文翻譯

多么

假名【どんなに】拼音：duō me

日文解釋：

〔副詞〕
（1）（自分の感動を聞き手と共にしようとするときに用いる）なんと.どんなに.いかに.
  • 這朵花多么好看呀!／この花はなんと美しいのだろう.
  • 要搞成一項事業是多么難呀!／事業を成し遂げることはなんと至難のわざなんだろう.
（2）（無制限もしくは任意の程度をさす）どんなに（…でも）.
  • 不論多么苦多么累,他總是堅持工作／どんなに苦しかろうと疲れていようと,彼はいつも仕事をし続けている.
『注意』“多么”の用い方は原則として“多”
（Ⅱ）に同じ.ただし,“多么”は主として感嘆文に用いられる.この場合の発音は口語ではと聲調が変化することがある.
 日文字典

相關詞語