的確

日文翻譯：

確かだ.疑いない.

• 我還記得清清楚楚,那時候他的確是這樣說的／あのとき彼が確かにそう言ったのを私はまだはっきり覚えている.
• 這的確是一本好書／これはまちがいなくよい本だ.
• 我的確不知道／私は本當に知らない.

『日中』“的確”は「確かに議鳩だ」のように連用修飾語として使われることが多い.日本語の「的確」は“確切”“準確”“正確”“恰當”などと訳す場合が多い.
疑いなく

的確漢語解釋：

的確的意思 完全確實,毫無疑問的確是位國王他們的確沒有離開一步詳細解釋真實；確實；實在。 宋 司馬光 《申明役法札子》：“若舊法人數有於今日不可行者，即是妨礙，合申乞改更。人數或太多，或太少，惟本州縣知得的確