典型
假名【てんけい;モデルケース】拼音:diǎn xíng日文解釋:
(1)模範.手本.モデル.典型的な人や物事.- 作個典型/手本とする.
- 典型示範/典型として範を示す.
- 抓典型/手本となる物事や人物を見定める.
- 這個經驗很典型,值得好好總結/この経験は非常に典型的で,きちんと総括する価値がある.
- 典型事例/典型的な事柄.
- 典型的中國村莊/典型的な中國の農村.
- 他描寫的人物是農民的典型/彼の描き出した人物は農民の典型だ.
(1)“典型”は代表的なあるいは概括的な人や事物をさし,“典範”は模範的な人や事物をさす.
(2)“典型”は褒貶[ほうへん]の色彩はなく,よい典型も悪い典型もありうるが,“典範”は褒義を含み,最もよいものである.
典型;典型
相關詞語
- 典故日文翻譯 典故.典拠.故事.使用典故/典故を引用する.典拠;故実;
- 句型日文翻譯 〈語〉文型.文のパターン.文型
- 典雅日文翻譯 みやびやかである.優美である.上品である.文章や言葉について
- 型日文翻譯 [GB]4845[電碼]0992(1)鋳型.型.枠.砂型/砂
- 典當日文翻譯 〈舊〉(=典押)不動産または動産を抵當に入れる.質に入れる
- 輕型日文翻譯 荷重の軽い型.ライト型.輕型卡車/軽トラック.輕型飛機/軽飛
- 模型日文翻譯 (1)模型.船的模型/船の模型.模型展品/複製の展示品.原尺
- 機型日文翻譯 (機械の)モデル,型.型;機械のモデル
- 錐型日文翻譯 〈機〉円錐[えんすい]狀(の).
- 音型日文翻譯 〈音〉音型.