字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>登鼻子上臉的日文翻譯

登鼻子上臉

拼音:dēng bí zǐ shàng liǎn

日文解釋:

〈口〉度を越す.つけあがる.
  • 他這個人,總是登鼻子上臉,真不像話!/あいつは,いつもやることが度を過ぎているのでまったく話にならない.

登鼻子上臉 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 三花臉日文翻譯 (三花臉兒)(=醜(Ⅲ))芝居の道化役.三枚目.芝居の道化役
  • 扭臉日文翻譯 顔を振り向ける.他一看見我就扭過臉去了/彼はぼくを見るとそっ
  • 沒皮沒臉日文翻譯 厚顔無恥である.恥知らずである.“沒臉沒皮”ともいう.
  • 撕破臉日文翻譯 仲たがいをする.友情が破綻する.既然已經撕破了臉,也就顧不上
  • 舍臉日文翻譯 (體面を捨てて)頭を下げて頼みこむ.求他去?不捨那份兒臉!/
  • 四方臉日文翻譯 (四方臉兒)四角な顔.四角張った顔.四方臉兒的漢子/四角張っ
  • 上臉日文翻譯 (1)酒のために顔が赤くなる.他一喝酒就上臉/彼は酒を飲むと
  • 花臉日文翻譯 芝居の役柄の一つ.性格の荒々しい人物で,顔にくま取りをする.
  • 登堂入室日文翻譯 【升堂入室】非常に造詣が高い室內に入る
  • 變臉日文翻譯 態度ががらりと変わる.開き直る.變臉罵人/開き直って悪態をつ