得來
拼音:de lái 日文解釋:
(動詞の後に用いて)(a)動作が話し手の方へ向かって來ることができることを表す.
- 上ˉ得來/上って來られる.
- 當天回ˉ得來回不來?/その日のうちに帰って來られるか(日帰りできるか).(b)習慣からまた経験・習練が十分で慣れておりできるという意味を表す.
- 中國菜,你吃ˉ得來吃不來?/中國料理は君食べられますか.
- 我們這兒的鄉村野戲,你看ˉ得來嗎?/この土地の田舎芝居をごらんになりますか.(c)融和できる意味を表す.動詞は“談、合、處、說”など若干のものに限る.
- 他們倆很談ˉ得來/あの二人はうまが合う.⇒ ‐【ˉ不來】
日文字典相關詞語
- 得便日文翻譯 〈口〉ついでがある.都合がつく.ついでのとき.都合のよいとき
- 冤不打一處來日文翻譯 (いろいろなことで)くやしくてたまらない.這也怪我,那也怪我
- 認不出來日文翻譯 (人や物?道などを)忘れてしまって見分けることができない.?
- 得悉日文翻譯 〈書〉知る.書簡文に用いる.得悉病體康復,不勝欣慰/承れば御
- 算起來日文翻譯 (=算來)數えてみれば.文頭に置く.『発音』目的語が間に入ら
- 得分日文翻譯 (試合などの)得點.點を取る.在這場比賽中,他的得分一直領先
- 愣來日文翻譯 【愣乾】
- 到頭來日文翻譯 〔副詞〕しまいには.あげくの果てには.とどのつまり.よくない
- 反過來日文翻譯 (1)逆にする.反過來也是一樣/逆にしても同じである.這話反
- 重來日文翻譯 (1)再び來る.もう一度やって來る.(2)再びする.もう一度