刀俎

日文翻譯：

〈書〉（包丁とまな板から）殺害者・迫害者のたとえ.

• 人為刀俎,我為魚肉／他人は包丁・まな板となり,自分は魚肉となる.（自分が他人に迫害・支配されている立場のたとえ）

包丁とまないた

刀俎漢語解釋：

刀俎的意思 刀和砧板,原為宰割的工具,比喻宰割者或迫害者如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為。;;《史記;項羽本紀》詳細解釋.刀和砧板。宰割的工具。《史記·項羽本紀》：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，