當真
假名【ほんとうに】拼音：dàng zhēn日文解釋：
（1）本気にする.真に受ける.- 他說話沒準兒,不可當真／あの人はいいかげんなことを言うから,真に受けてはならない.
- 我只是開個玩笑,何必當真呢?／冗談を言っただけなのに,むきにならなくてもいいじゃないか.
- 他說過要帶我去看電影,今天當真帶我去了／彼は私を映畫に連れて行くと言っていたが,きょう果たして私を連れていった.
- 這話當真?／その話は本當か.
本當に
真に受ける
相關詞語
- 逼真日文翻譯 （1）真に迫る.本物そっくりである.那個演員演得很逼真／あの
- 噹噹日文翻譯 物を質に入れる.
- 叫真日文翻譯 （叫真兒）〈口〉本気にする.只要過得去就可以了,別太叫真兒／
- 當兵日文翻譯 軍隊に入る.兵隊になる.解放前,他哥哥是一個當兵的／解放前,
- 當一天和尚撞一天鐘日文翻譯 坊主である間だけは鐘をつく.場當たり的に仕事をするたとえ.“
- 當子日文翻譯 〈方〉すきま.間.あき.頭輪電影院座位的當子比較大／封切り映
- 信真日文翻譯 本當のことと思い込む.他是說著玩兒的,你別信真／彼は冗談を言
- 當面鑼對面鼓日文翻譯 〈喩〉面と向かって遠慮なく相談または爭いをすること.
- 當差日文翻譯 〈舊〉（1）下級役人になる.使用人になる.他在縣衙門當差／彼
- 認真日文翻譯 （1）真に受ける.本気にする.他在開玩笑,你可別認真／彼は冗