日文解釋:
(1)伏兵を置く.隠れて機會を待つ.
- 這裡的地形適於打埋伏/ここの地形は待ち伏せに適している.
- 被捕的特務供認企圖在城市裡打埋伏/逮捕されたスパイは,都市に隠れて行動の機會をねらっていたことを白狀した.
(2)〈喩〉(物資・財産・資金などを)隠匿する.
- 你有多少錢快實說,別打埋伏/君がどのくらい金を持ってるか,隠さずに正直に言え.
相關詞語
- 打折扣日文翻譯 (1)割引をする.割り引く.(2)〈喩〉約束どおりにしない.
- 打通日文翻譯 (打通兒)(芝居が始まる前に)どらや太鼓を打ち鳴らす.貫通さ
- 打晃兒日文翻譯 ふらふらする.よろめく.病後衰弱,走起路來,身子左右打晃兒/
- 打零雜日文翻譯 (打零雜兒)こまごました仕事をする.打了兩天零雜,該歇歇了/
- 打地攤兒日文翻譯 〈口〉地べたに座る.在田頭上,大家打地攤兒開會/野良では,み
- 打日文翻譯 [GB]2082[電碼]2092〔量詞〕ダース.一打汽水/1
- 打秋風日文翻譯 〈舊〉(いろいろな名目で)金品をねだる,無心する,余りものを
- 打柴日文翻譯 柴を刈る.たきぎをとる.
- 打道日文翻譯 〈舊〉先払いをする.露払いをする.打道回府/先払いを先頭に立
- 打樁日文翻譯 〈建〉杭を打つ.打樁機/杭打ち機.杭を打つ