字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>帶孝的日文翻譯

帶孝

假名【もふくかもしょうをつける】拼音：dài xiào

日文解釋：

喪服または喪章をつける.“戴孝”とも書く.
『參考』喪色は普通は白であることから“戴白”ともいうが,最近の都市部では黒い腕章が使われることも多い.

披麻帶孝／親の喪に服すること.
她鬢邊簪著一朵白絨花,給她婆婆帶孝／彼女はしゅうとめの喪に服して,鬢[びん]のところに一輪の白い造花を挿している.

喪服か喪章を付ける帶孝

相關詞語

帶魚日文翻譯〈魚〉タチウオ.[魚貝]タチウオ
帶信兒日文翻譯伝言する.ことづける.請你給他帶個信兒／彼にことづけをしてく
重孝日文翻譯直系尊屬の喪のときに著る喪服.身穿重孝／親に死なれたときなど
弔孝日文翻譯〈口〉【弔喪】
帶累日文翻譯（他人に）迷惑をかける.巻き添えにする.『発音』とも発音され
帶分數日文翻譯〈數〉帯分數.
掛孝日文翻譯〈近〉喪服を著る.服喪する.
帶鋼日文翻譯〈冶〉帯鋼.
帶頭日文翻譯先頭に立つ.率先して手本を示す.帶頭作用／率先的な役割.帶頭
帶職日文翻譯（ポストを離れて他の活動に參加する際に）もとの肩書きのままで