字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>打動的日文翻譯

打動

假名【むねをうつ】拼音:dǎ dòng

日文解釋:

(心を)揺さぶる.感動させる.(心を)動かす.
  • 歌聲打動了她的心/歌聲は彼女の心を揺さぶった.
  • 用道理打動他/道理を説いて彼の心を動かす.
  • 這句話把他打動了/このひと言が彼を感動させた.
『比較』打動:感動
(1)“打動”は他動詞で通常目的語を必要とする.“感動”は自動詞と他動詞の両方の用法をもち,また“很”で修飾することもある.
(2)“感動”には“受感動”“使人感動”などの使い方もある.
胸を打つ

相關詞語

  • 打回票日文翻譯 〈方〉拒絶する.突き返す.すごすご引き返す.送去的貨幾次被打
  • 傾動日文翻譯 人を感動させる.傾動一時/一時,大きな感動を巻き起こした.
  • 撼動日文翻譯 揺り動かす.強烈的地震撼動著城市/激しい地震が町を揺り動かし
  • 打扇日文翻譯 (人に)うちわで風を送る.
  • 打散日文翻譯 (組になっているものを)ばらばらにする.把原來的組打散重編/
  • 按兵不動日文翻譯 〈成〉兵をとどめて進まない.時機を待つ.任務を引き受けても行
  • 打苞日文翻譯 (小麥やコウリャンなどが)穂をはらむ.
  • 打底日文翻譯 (打底兒)(1)酒を飲む前に少し物を食べること.突き出しを食
  • ~不動日文翻譯 1.[補](思うように動かしたりすることが)~出來ない.こな
  • 驅動日文翻譯 〈機〉駆動(する).驅動齒輪/駆動ギア.前輪驅動/前輪駆動.