大刀闊斧

日文翻譯：

〈成〉大なたを振るう.思いきった処置をとること.

• 對於不合理的規章制度進行大刀闊斧的改革／不合理な規則や制度に対して思いきった改革を進める.
• 大刀闊斧地砍削預算／予算に大なたを振るう.

てきぱきやって退ける

大刀闊斧漢語解釋：

大刀闊斧的意思 原指兩種兵器,大刀闊斧,形容軍隊聲勢浩大,殺氣騰騰秦明辭了知府,飛身上馬,擺開隊伍,催趲軍兵,大刀闊斧,徑奔 清風寨來。;;《水滸傳》 後比喻辦事很有決斷,有魄力姑娘是向來大刀闊斧,於這些小事,不