打岔
假名【ちゃちゃをいれる】拼音：dǎ chà日文解釋：
（他人の話や仕事を）妨げる.茶々を入れる.話の腰を折る.まぜ返す.- 你一打岔,我剛才說到哪兒都忘了／君が茶々を入れたために,ぼくはさっきどこまで話したか忘れてしまった.
- 爸爸在工作,不要跟他打岔／お父さんは仕事をしているのだから,邪魔をしてはいけないよ.
茶茶を入れる打岔
相關詞語
- 打鬧日文翻譯 暴れたり騒いだりする.打打鬧鬧／ふざけ騒ぐ.
- 打前失日文翻譯 （馬やロバが）前にのめる,つんのめる.
- 打幡日文翻譯 葬式.喪主が白い幡[のぼり]を持って棺の前に立つことから.
- 打折扣日文翻譯 （1）割引をする.割り引く.（2）〈喩〉約束どおりにしない.
- 打網日文翻譯 （1）網を編む.（2）〈方〉網を打つ.（3）〈近〉わなをかけ
- 打連廂日文翻譯 【霸王鞭】（1）
- 打拍子日文翻譯 手拍子をとる.タクトを振る.リズムに合わせて物をたたく.拍子
- 打散日文翻譯 （組になっているものを）ばらばらにする.把原來的組打散重編／
- 打針日文翻譯 注射する.每天打一次針／毎日1回注射をする.注射する
- 打照面兒日文翻譯 （1）ばったり出會う.鉢合わせする.他倆在街上打了照面兒,一