日文解釋:
(1)(=不止)(ある數量に)とどまらない.
- 這件大衣一百元打不住/このオーバーは100元は下らない.
(2)(=稍夠)足りない.
- 出國前有許多準備工作要做,一個月的時間是打不住的/海外に出かける前にいろいろ準備が必要なので,1か月では足りない.
(3)(撃ち)當たらない.取り逃がす.
- 打不住黃鼬惹一股子臊/イタチを捕まえ損なってくさいのを一発かまされた.
打不住相關詞語
- 守得住日文翻譯 守ることができる
- 打噴嚏日文翻譯 (1)くしゃみをする.(2)(他人が)自分のうわさをしている
- 打頭日文翻譯 (1)(打頭兒)先頭に立つ.先駆けをする.他打頭先跨進大門/
- 打援日文翻譯 援軍を攻撃する.圍點打援/要塞を包囲して,駆けつける援軍を攻
- 保住日文翻譯 (1)安全を保つ.無事に終わる.這個雨如果再下一天,地里的麥
- 打游擊日文翻譯 (1)遊撃戦をやる.(2)〈諧〉かけもちの仕事をやる.ゲリラ
- 打平手日文翻譯 試合の決著がつかない.兩隊打了個平手/両チームは互角の試合だ
- 戳不住日文翻譯 試練に耐えきれない.
- 打綹兒日文翻譯 〈口〉(1)(服などが)よれよれになる,折り目がくずれる.打
- 打嚏噴日文翻譯 くしゃみをする.地方によっては“打嚏”ともいう.