字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>措手不及的日文翻譯

措手不及

假名【まごつく】拼音:cuò shǒu bù jí

日文解釋:

〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない.
  • 此事必須預作準備,不然,事到臨頭可就措手不及了/これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる.
  • 打他個措手不及/不意打ちをかける.

相關詞語

  • 及日文翻譯 [GB]2816[電碼]0644(Ⅰ)(1)及ぶ.屆く.達す
  • 波及日文翻譯 〈書〉波及(する).影響する.經濟恐慌波及世界/経済恐慌が世
  • 遍及日文翻譯 広く展開する.至る所に及ぶ.公路遍及全國/自動車道路が全國至
  • 信得及日文翻譯 (⇔信不及)【信得過】
  • 累及日文翻譯 巻き添えにする.累及無辜/罪のない人を巻き添えにする.連累す
  • 普及日文翻譯 (1)普及する.あまねく広まる.電視機已經普及全國/テレビは
  • 顧及日文翻譯 気を配る.配慮する.かまう.注意する.無暇顧及/かまう暇がな
  • 措日文翻譯 [GB]2075[電碼]2238(1)処理する.配置する.手
  • 悔之無及日文翻譯 〈成〉いくら悔やんでももう遅い.後悔先に立たず.
  • 料及日文翻譯 〈書〉予想する.…まで見通す.料及其中有鬼/その中に下心があ