字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>存在的日文翻譯

存在

假名【そんざいする】拼音：cún zài

日文解釋：

（1）存在する.ある.実在する.
  • 宇宙是無始無終地永遠存在著的／宇宙は始めも終わりもなく,とこしえに存在するものである.
  • 他心裡還存在著一些顧慮／彼はまだ多少懸念を抱いている.
  • 這個問題早就不存在了／その問題はとっくにけりがついているんだ.
（2）〈哲〉存在.
  • 人們的社會存在影響人們的社會意識／人々の社會的存在が人々の社會意識に影響を及ぼす.
  • 真理是客觀存在,是任何人都駁不倒的／真理は客観的な存在で,なにびとも論破できないものである.
『注意』「“存”＋“在”＋場所を表す名詞」の場合は“存在”と字面[じづら]は同じでも意味は異なる.この場合,“在”は軽聲に読むことがある.
  • 把錢存在銀行里／銀行に金を預ける.
  • 把這些東西存在這兒／これらのものをここに預ける.

存在する字典網

相關詞語

  • 存而不論日文翻譯 〈成〉討議を後回しにする.這個問題必須首先解決,不能存而不論
  • 不自在日文翻譯 苦しい.苦しむ.你要小心,別找不自在／おまえひどい目にあわさ
  • 實在日文翻譯 〈方〉（仕事が）確かである.著実である.丈夫である.活計做得
  • 好在日文翻譯 〔副詞〕幸い.都合のよいことに.下雨不要緊,好在我有雨傘／都
  • 自在日文翻譯 のんびりする.気楽である.這個倒茶,那個讓座,反而使他有些不
  • 存撫日文翻譯 〈書〉慰撫[いぶ]する.慰めて安心させる.
  • 在日文翻譯 [GB]5258[電碼]0961（Ⅰ）（1）存在する.生存す
  • 存續日文翻譯 存続する.該機構今後有否存續之必要,尚待議決／當該機関が今後
  • 存照日文翻譯 〈舊〉（1）契約書を保存して証拠とする.（2）保存してある契
  • 仍在日文翻譯 依然として…している.這項計畫仍在進行／その計畫はいまなお進