湊熱鬧
假名【きょうにのってなかまいりをする】拼音：còu rè nào日文解釋：
（1）遊びの仲間入りをする.遊びをいっそうにぎやかにする.- 你們玩兒得挺有意思,讓我也來湊個熱鬧吧／たいへんおもしろそうに遊んでいるね,私も仲間入りをさせてください.
- 他們倆在談正經的事,你別跟著湊熱鬧了／あの二人はまじめな話をしているのだ,おまえはわきから茶々を入れるな.
興に乗って仲間入りをする
邪魔をする湊熱鬧
相關詞語
- 湊膽子日文翻譯 〈方〉大ぜいの人を集めて気勢を上げる.
- 取鬧日文翻譯 （1）（人に）言いがかりをつける.無理取鬧／理由なく人にけん
- 湊份子日文翻譯 （1）（贈り物などをするために）金を出し合う.（2）〈方〉ち
- 嬉鬧日文翻譯 ふざける.うれしそうに遊ぶ.“嘻鬧”とも書く.
- 喧鬧日文翻譯 がやがやと騒がしい.にぎやかで騒々しい.隨著鐘聲響動,整個村
- 無理取鬧日文翻譯 〈成〉理由なく悶著を起こす.わざと挑発的なことをする.
- 湊齊日文翻譯 集めそろえる.二十把鐵鍬湊齊了嗎?／20丁のスコップはそろい
- 湊整兒日文翻譯 つけ足してまとまった數にする.我這裡有九十八塊,你再給我兩塊
- 湊手日文翻譯 （1）（金・物などが）都合よく手元にある,間に合う.一時不湊
- 湊搭日文翻譯 〈方〉寄せ集める.錢如果不夠用,大家一湊搭就夠了／もし金が足