字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>湊巧的日文翻譯

湊巧

假名【おりよく】拼音:còu qiǎo

日文解釋:

折よく.都合よく.たまたま.うまい具合に.
  • 他來得湊巧/彼はちょうどいい時に來た.
  • 母親正在想念哥哥的時候,湊巧他回來了/母がちょうど兄に會いたいと思っていた時に,折よく彼が帰って來た.
  • 真不湊巧,他今天不在家/まことに具合の悪いことに,彼はきょう留守です.
  • 湊巧下起雨來了/あいにく雨が降りだした.

折よく

相關詞語

  • 討巧日文翻譯 うまいことをする.骨を折らないで得をする.
  • 巧日文翻譯 [GB]3941[電碼]1564(1)(⇔笨,拙)巧みである
  • 湊巴日文翻譯 〈口〉かき集める.他多少也有點兒積蓄,湊巴湊巴就可以買台電視
  • 不湊巧日文翻譯 あいにく.折あしく.今天的運動會,不湊巧因下雨黃了/今日の運
  • 湊搭日文翻譯 〈方〉寄せ集める.錢如果不夠用,大家一湊搭就夠了/もし金が足
  • 湊攏日文翻譯 〈方〉1か所に寄り集まる.大家湊攏一點,商量一下明天的工作/
  • 趕巧日文翻譯 〔副詞〕ちょうどそのときに.今天我去買《日漢字典》,趕巧賣完
  • 湊日文翻譯 [GB]2053[電碼]0410(1)集まる.集める.寄せ集
  • 湊份子日文翻譯 (1)(贈り物などをするために)金を出し合う.(2)〈方〉ち
  • 技巧日文翻譯 (1)技巧.技法.手法.テクニック.創作這幅畫運用了很高的技