出現
假名【あらわれる】拼音：chū xiàn日文解釋：
出現（する）.現れる.- 天上出現了一彎新月／空に一片の新月が現れた.
- 舊的矛盾解決了,還會出現新的矛盾／古い矛盾が解決しても,また新しい矛盾が出てくるだろう.
（1）“出現”の使用範囲は広く,対象は人,具體的な事物,抽象的な事物のいずれでもよい.“呈現”は使用範囲が狹く,対象は現象や情況,人間の表情や狀態などに限られる.
（2）“呈現”の後には普通,目的語や補語が必要であるが,“出現”は必ずしもそれらを必要とはしない.
現れる
相關詞語
- 出使日文翻譯 使節として外國へ行く.使節として外國へ行く
- 出力日文翻譯 力を出す.精を出す.力を盡くす.力を貸す.他幹活兒肯出力／彼
- 出山日文翻譯 〈書〉（1）〈古〉隠者が出仕すること.山を下りる.（2）出馬
- 出勤日文翻譯 （1）出勤（する）.出勤率／出勤率.全體出勤／全員出勤する.
- 出奔日文翻譯 （＝出走）出奔する.逃げる.家出する.
- 出氣筒日文翻譯 〈方〉理由なく當たり散らされる人.腹いせの対象となる人.
- 出倒日文翻譯 〈舊〉店舗を譲り渡す.
- 出頭露面日文翻譯 〈成〉（1）公の場所へ顔を出す.他不愛出頭露面／あの人は人前
- 出仕日文翻譯 〈書〉出仕（する）.役人になる.宮仕えする.
- 出台日文翻譯 （1）舞台へ出る.登場する.（2）公然と顔を出して活動するた