綢繆

日文翻譯：

〈書〉
（1）纏綿[てんめん]とする.情が深く離れがたい.

• 情意綢繆／情緒纏綿たるものがある.心にまつわりついて離れにくいさま.

（2）【未雨綢繆】
情が深くて離れがたい

綢繆漢語解釋：

綢繆的意思 ∶緊密纏縛綢繆束薪。;;《詩;唐風;綢繆》 ∶ * ;情意深厚發函伸紙,是何文采之巨麗,而慰喻之綢繆乎!;;吳質《答東阿王書》綢繆之旨,有同骨肉。;;盧湛《贈劉琨一首並書》詳細解釋.緊密纏縛貌。《詩·