撤消撤銷
拼音:chè xiāo chè xiāo日文解釋:
取り消す.撤回する.- 撤消撤銷處分/処分を取り消す.
- 撤消撤銷職務/免職する.
- 撤消撤銷前議/前議を撤回する.
- 撤消撤銷命令/命令を取り消す.
- 撤消撤銷原計畫/もとの計畫をご破算にする.
- 撤消撤銷禁運/禁輸を解除する.
(1)“撤消”には撤回する,取り除くの意があるが,“取消”には取り除くの意しかない.
(2)“撤消”の使用範囲は狹く,法律・決議・機構・命令・職務などに用いられることが多い.“取消”は,提案・方法・制度・組織・権力・資格・支出・費用などに広く用いられる.
(3)“撤消”には懲罰の意味が含まれることも多いが,“取消”にこの意味があることは少ない.
相關詞語
- 脫銷日文翻譯 品切れになる.這本書脫銷了/その本は品切れです.売り切れる
- 統銷日文翻譯 (國家による)統一販売.統一販賣[關]統一收購,統一銷售,供
- 制銷日文翻譯 〈機〉コッター.くさび栓.
- 購銷日文翻譯 仕入れと販売.買い付けと販売.購銷差價/仕入れと販売の値ざや
- 實報實銷日文翻譯 実費を請求して支給してもらう.実費をもらう
- 撤火日文翻譯 暖房をやめる.每年三月十五日撤火/毎年3月15日に暖房をとめ
- 沖銷日文翻譯 相殺する.“抵銷”ともいう.
- 撤兵日文翻譯 撤兵(する).軍隊を引き揚げる.軍隊を引きあげる
- 開銷日文翻譯 (1)(費用を)支払う.沒有一百塊錢不夠開銷/100元ないと
- 撤離日文翻譯 撤退する.離れる.撤離駐地/駐在地を引き揚げる.撤離城市/都