字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>趁便的日文翻譯

趁便

假名【ついでに】

日文翻譯:

ついでに.“順便”ともいう.
  • 你出門時,趁便把這封信給寄了/出かける時,ついでにこの手紙を出してください.
  • 趁便到朋友家去一下/ついでに友達の家にちょっと寄っていく.

趁便漢語解釋:

趁便的意思 乘著方便回去的時候,趁便給我帶個口信 ∶順便領班工人趁便提了個意見詳細解釋順便;乘機。《警世通言·唐解元一笑姻緣》:“我也要到 茅山 進香,正沒有人同去,如今只得要趁便了。”《二十年目睹之怪現狀

猜你喜歡: