字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不是味兒的日文翻譯

不是味兒

拼音:bú shì wèi ér

日文解釋:

〈口〉
(1)(味が)まずい,変である.
  • 這個湯不是味兒/このスープは変な味がする.
  • 他的俄羅斯民歌唱得不是味兒/あの人がロシア民謡を歌うとぬかみそが腐る.
(2)不都合である.正當でない(ように思われること).
  • 他的作風,我越看越不是味兒/あの人のふるまいはますます目に余ってきた.(3)【不是滋味兒】

不是味兒 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 不期而遇日文翻譯 〈成〉偶然に出會う.ひょっこり行き合う.意外な出會い.ひょっ
  • 不凡日文翻譯 非凡である.月並みでない.自命不凡/思い上がっている.うぬぼ
  • 窩兒日文翻譯 〈方〉(立ったり座ったり寢たりする)場所.挪窩兒/場所を変え
  • 不了了之日文翻譯 〈成〉事を未解決のまま棚上げにする.うやむやのうちに終わらせ
  • 老人兒日文翻譯 古參.古顔.這裡老人兒已經沒有幾個了/ここでは古參がほとんど
  • 仁兒日文翻譯 【仁】(Ⅱ)(1),(2)
  • 打佯兒日文翻譯 〈方〉知らないふりをする.しらばくれる.他不好好回答我的問題
  • 撲虎兒日文翻譯 〈方〉前のめりに倒れる.四つんばいになって転ぶ.冷不防腳底下
  • 悶兒日文翻譯 気がふさぐこと.給他解個悶兒/彼のうさを晴らしてやろう.
  • 皮板兒日文翻譯 毛皮の皮の部分.這塊羊皮皮板兒太硬/このヒツジの毛皮は皮が硬