不愧

日文翻譯

…に恥じない.さすが…だけのことはある.多くは“為”または“是”と連用する.

• 他不愧是工人的模範／彼はさすが労働者の模範だけのことはある.
• 他不愧得到這個光榮稱號／彼はこの光栄ある稱號に恥じない.

さすがは～だ．～に恥じない

不愧漢語解釋：

不愧的意思 無愧於;名副其實不愧為藝術大師詳細解釋亦作“ 不媿 ”。.不感到羞愧。《孟子·盡心上》：“仰不愧於天，俯不怍於人。”《漢書·田儋傳》：“吾亨人之兄，與其弟併肩而事主，縱彼畏天子之詔不敢動搖，我獨不媿