不可告人

日文翻譯：

人に告げられない.表立ってはまずい.

• 不可告人的動機／人には言えない動機.邪悪な動機.
• 不可告人的勾當／恥ずべきこと.

他人に話せない

不可告人漢語解釋：

不可告人的意思 不能告訴別人,多用以形容 * 的目的等詳細解釋無法或不能告訴別人。多指難言之隱。有時含貶義。 清 王無生 《論小說與改變社會之關係》：“著諸書者，其人皆深極哀苦，有不可告人之隱，乃以委曲譬喻出之。”