字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不對勁兒的日文翻譯

不對勁兒

拼音:bù duì jìn ér

更多查詢結果:


日文解釋:

(1)気が合わない.うまが合わない.
  • 他倆老是不對勁兒/あの二人はいつもしっくりしない.
(2)気がすまない.
  • 朋友大老遠來了,連頓飯也沒留他吃,越想越不對勁兒/友達がはるばるやって來たのに,食事もさせずに帰したのは,思えば思うほど気がすまない.

相關詞語

  • 沒門兒日文翻譯 〈俗〉(1)つてがない.手づるがない.コネがない.你能給我弄
  • 一通兒日文翻譯 ひとしきり.1回.胡扯一通兒/ひとしきり雑談する.這一通兒打
  • 老公嘴兒日文翻譯 〈口〉年をとっても口ひげのないこと,またはその人.“老公”は
  • 不會日文翻譯 (1)…できない.…の技術を習得していない.我不會抽菸/たば
  • 不盡日文翻譯 全部が全部…ではない.ことごとく…ではない.不盡如此/全部が
  • 沙淺兒日文翻譯 “沙鍋”の淺いもの.“沙鍋淺兒”ともいう.⇒【沙鍋】
  • 明間兒日文翻譯 (⇔暗間兒)直接外に出られる部屋.ほかの部屋を通らないと外に
  • 不錯眼日文翻譯 (音危凜的)〈方〉目を離さない.じっと見つめる.凝視する.他
  • 不成日文翻譯 (1)(=不行(1),(2))いけない.だめだ.役に立たない
  • 哥們兒日文翻譯 1.兄弟たち2.兄弟(友人間の呼び方).ブラザ—