彼一時,此一時
拼音：bǐ yī shí,cǐ yī shí日文解釋：
昔は昔,いまはいま.時世の変わったことをいう.- 彼一時,此一時,去年的皇曆看不得了／あの時はあの時,いまはいま,去年の暦はもう役に立たない.（転じて）ご時世が変わったんだから,古いやり方にしがみつくんじゃない.
相關詞語
- 歷時日文翻譯 （時間的に）続く,経過する.手術歷時三小時／手術は3時間かか
- 多時日文翻譯 長い間.多時未見面／しばらく會わない.等候多時／長いこと待つ
- 太陽時日文翻譯 〈天〉太陽時.
- 走時日文翻譯 （＝走時氣）運がついている.“走運”ともいう.
- 丑時日文翻譯 醜[うし]の刻.午前1時-3時.午前一時から三時まで
- 乘時日文翻譯 機會に乗ずる.乘時趨利／機會に乗じて利に走る.
- 幾時日文翻譯 （1）いつ.いつごろ.你幾時走?／君はいつ出発するのか.不知
- 權時日文翻譯 暫時.しばらく.
- 暫時日文翻譯 暫時.しばらく.一時.我們的困難是暫時的／われわれの困難は一
- 生不逢時日文翻譯 〈成〉巡り合わせが悪い.運が悪い.“生不逢辰”ともいう.