字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>筆挺的日文翻譯

筆挺

拼音:bǐ tǐng

日文解釋:

(1)ぴんとのびている.(立っているさまが)まっすぐである.
  • 筆挺地站著接受透視檢查/彼はまっすぐに立ってレントゲン検査を受けている.
(2)(衣服にしわがなく)きちんとしている,ぱりっとしている.
  • 穿著一身筆挺的西裝/ぱりっとした洋服を著ている.
  • 燙得筆挺的褲子/アイロンのよくきいたズボン.
『比較』筆挺:筆直“筆挺”は一般に直立したもののみを形容する.これに対し,“筆直”は直立したものだけではなく水平狀態のものでも形容することができる.
  • 筆直(×筆挺)的道路/まっすぐにのびた道.

相關詞語