避諱
假名【ことばをいむ】拼音：bì huì日文解釋：
〈舊〉君主や自分の祖先・父母の実名の字を避けて直接に言わず,またその字をそのまま文章に書かないこと.禁句を言わない.忌みきらう.タブー（とする）.禁制.
- 到醫院看望病人時,避諱說不吉利的話／病院へ病気見舞いに行く時,不吉なことばはタブーだ.⇒【筷子】
言葉を忌む
相關詞語
- 避日文翻譯 [GB]1760[電碼]6699避ける.よける.遠ざける.避
- 避坑落井日文翻譯 〈成〉穴を避けて井戸に落ち込む.一難去ってまた一難.
- 避邪日文翻譯 魔をよける.俗話說寶劍能避邪／俗に剣は魔よけになると言われる
- 隱諱日文翻譯 〈書〉人に知られるのをはばかって隠して言わない.包み隠す.我
- 不諱日文翻譯 〈書〉（1）はばからない.あからさまに言う.直言不諱／ずばり
- 避嫌疑日文翻譯 【避嫌】
- 避其銳氣,擊其惰歸日文翻譯 〈成〉敵が勢いよく攻撃した時は姿をくらまし,疲れて撤退する時
- 避蚊油日文翻譯 （蚊にさされないように手足などに塗る）蚊よけ油.
- 避風港日文翻譯 避難港.（転じて）きびしい現実を逃れて隠れる場所.他在這偏遠
- 避暑日文翻譯 （1）避暑（する）.避暑地／避暑地.避暑勝地／有名な避暑地.