辨別
拼音：biàn bié日文解釋：
弁別する.區別する.識別する.見分ける.- 辨別真假／真偽を弁別する.
- 根據北極星辨別方向／北極星をたよりに方向を見定める.
- 辨別香花和毒草／（小説などの）よい作品と有害な作品を識別する.
- 應該辨別敵友／敵味方の區別をはっきりさせなければならない.⇒【辨認】
（1）“辨別”は二つ以上の事物を區別することであり,“鑑別”は個々の事物の真偽や善し悪しなどを判定することである.
（2）“辨別”は書き言葉にも話し言葉にも用いるが,“鑑別”は書き言葉に用いることが多い.
『比較』辨別:區別
（1）“辨別”ははっきりと識別することであり,“區別”ははっきりと區別することである.
（2）“辨別”は動詞としてしか用いられないが,“區別”は名詞としても用いる.
- 有區別／違いがある.
見分ける．弁別する．區別する．識別する 日文字典
相關詞語
- 告別日文翻譯 （1）いとま請いをする.別れを告げる.離開這裡的前一天晚上,
- 雲泥之別日文翻譯 〈成〉雲泥の差.天と地ほどの隔たり.非常に大きな違い.
- 級別日文翻譯 等級.等級別.ランク.労働者・軍人・教師・公務員などの等級を
- 千差萬別日文翻譯 千差萬別.違い・種類がきわめて多い形容.各地氣候千差萬別／各
- 特別日文翻譯 （⇔普通）（1）特別である.特別の.特殊な.突飛な.（a）名
- 辨析日文翻譯 弁別し分析する.辨析同義詞／類義語を分析する.
- 個別日文翻譯 （1）個別に.個々に.それぞれ.個別談話／個別に話し合う.個
- 甄別日文翻譯 （真偽を）見分ける.（資格を）審査する.甄別雛雞的性別／ひよ
- 贈別日文翻譯 餞別[せんべつ]を贈る.昨天寫了一首詩為老友贈別／きのう詩1
- 訣別日文翻譯 決別する.主として最後の別れをさす.與親友訣別／友人縁者に別