背叛
假名【うらぎる】拼音:bèi pàn日文解釋:
反逆する.謀反する.裏切る.- 他背叛了我們/彼はわれわれを裏切った.
(1)“背叛”は“叛”に重點があり,政治的立場の反逆である.“背離”は“離”に重點があり,原則やある道から外れたり背離することである.
(2)“背叛”の対象は普通,祖國・革命・人民などであるが,“背離”の対象はそれら以外に原則・(抽象的な一つの)道などであってもよい.
『比較』背叛:違背
(1)“背叛”は政治的立場での反逆をさすが,“違背”は違反する意である.
(2)“背叛”の対象は普通,祖國・革命・人民などであるが,“違背”の対象は普通,原則・制度・規律・命令・教えなどである.
裏切る
相關詞語
- 背鰭日文翻譯 〈魚〉背びれ.“脊鰭”ともいう.
- 背帶日文翻譯 (1)サスペンダー.ズボンつり.背帶裙/つりスカート.(2)
- 背約日文翻譯 違約(する).約束に背く.
- 背離日文翻譯 外れる.背離する.背き離れる.背離真理/真理から外れる.我們
- 叛日文翻譯 [GB]3749[電碼]0651背く.寢返る.叛變.叛賊/逆
- 背包日文翻譯
- 背包日文翻譯 (1)リュックサック.(2)(児童の)ランドセル.⇒【背包】
- 背得下來日文翻譯 暗唱できる.そらんじることができる.『発音』目的語をとらない
- 背面日文翻譯 裏.背面.『発音』とも発音する.信封背面有地址/封筒の裏に住
- 背拉日文翻譯 〈方〉平均する.ならす.好壞背拉,一塊錢一個/いいのも悪いの