保衛
拼音:bǎo wèi日文解釋:
防衛する.守る.- 保衛國土/國土を防衛する.
- 保衛和平/平和を守る.
- 保衛國家主權和領土完整/國家の主権と領土の保全を守る.
- 海軍艦艇在海上巡邏,保衛漁民水上捕撈作業/海軍艦艇が海上をパトロールし,漁民の漁労作業の保護に當たっている.
(1)“保衛”はニュアンスが重く重大な意味のある事物に用いることが多く,その対象は具體的なものでも抽象的なものでもよい.“守衛”はニュアンスが軽く,対象は地位や場所など具體的なものであることが多い.
(2)“保衛”は普通,目的語を伴わなければならないが,“守衛”は必ずしもそうとは限らない.⇒【保護】
防衛する.守る 日文字典
相關詞語
- 保山日文翻譯 〈舊〉保証人あるいは仲人の稱.
- 保險柜日文翻譯 (大型の)金庫.把貴重物品收在保險柜里/貴重品を金庫にしまう
- 保險單日文翻譯 保険証券.“保單”ともいう.保険契約書
- 保修日文翻譯 (買い上げ後の)修理を保證する
- 保管日文翻譯 (1)保管する.檔案保管得很好/書類は非常によく保管されてい
- 土衛日文翻譯 〈天〉土星の衛星.
- 保火險日文翻譯 火災保険に加入する.火災保険を契約する.這所住房保有火險/こ
- 保準日文翻譯 必ず.きっと.…にまちがいない.這件事保準是他幹的/これは彼
- 保本日文翻譯 (隠雲兒)元金・資本金を保証する.
- 保健日文翻譯 保健.保健室/保健室.保健員/初級衛生技術者.短期間の研修を